Goupiller Okidor - - Sujet n°232

Forum - Sujet n°232

Sujet n°232 - le RIC ne doit pas vous hérisser
- par Gil_et_John le 30/03/2019 @ 14:07

«le peuple devrait écrire lui-même la Constitution»
cf instant 14:00 de la video

>>> il ne devrait donc pas déléguer cette rédaction (y compris à des tirés au sort ...)

cf https://www.youtube.com/watch?v=KXLnXEzcS0s&list=PLA46VJ8l4qp0yZZcGKenF1elgghgjIsYa

... mais, attention à la "vente liée":
chaque débat politique devrait être traité indépendamment des autres.
(exemple : sensibiliser sur une façon d'envisager une ré-écriture de la Constitution, devrait être clairement séparé, dé-corrélé, de réflexions concernant l'Europe ...)

Réponse n°1
- par MarriAne le 11/11/2010 @ 10:49

pas confondre paresse et oisiveté : "le chat noir" d'Aristide Bruant, c'est encore autre chose : => http://www.lepost.fr/article/2010/05/06/2063614_aristide-bruant-vous-souhaite-un-bon-week-end-avec-comme-d-habitude-une-journee-d-av ance.html
...

Réponse n°2
- par Olivier le 01/06/2014 @ 07:53

Merci pour votre traduction!
J'ai noté les choses suivantes:
- Satan sait employer les mains désœuvrées: L'oisiveté est mère de tous les vices?
- et l’a incitée a inventer: à inventer
- Dirigeant de l’Univers, Qui, cependant: pas sûr de la majuscule à Qui
- ils auraient ou produit moins ou consommé plus: soit... ou au lieu de ou...ou?

Sinon je viens de trouver une traduction que je n'ai que survolé mais qui semble pas mal:
http://parachrematistique.wordpress.com/2013/03/16/eloge-de-loisivete-par-bertrand-russell-14/

Merci encore
Olivier

[ Retour à la liste des sujets ]

Haut

☺ à voir ... ☮ ...notes ... "Il faut se méfier de l'eau qui dort !" ණ prête-moi ta plume ... ... et parlons d''OSONS	Horloge	→Comment PRENDRE le POUVOIR← → playlist de Pépita ritournelles recursives by gt6oqp > lyrics= www.ipernity.com/doc/moi-jeu/3500575#	→musique à part← Annuaire RSS