"L'ampleur de la mobilisation sur la Toile a contraint les autorités chinoises à admettre l'évidence :
Li Qiaolang, 24 ans, est bien mort de violences en prison ... durant sa détention provisoire.
... Il attendait d'être jugé pour un délit mineur : l'abattage d'arbres sans autorisation ...
L'hypothèse d'un jeu de cache-cache mortel est raillée par les internautes, qui n'en croient pas un mot ...
... Pour rester maîtres du jeu, les autorités imaginent une parade : créer un comité d'enquête composé de "netcitoyens" locaux et de représentants de la société civile.
Une annonce circule sur les forums de discussion. L'appel à candidatures est clos le 19 au soir.
L'internaute Fengzhimoduan (Extrémité du vent), l'un des premiers à appeler, est désigné directeur du groupe d'internautes, composé de 10 membres. 'Citoyen marginal' est son adjoint ...
... Le compte rendu des membres du comité provoque des dizaines de pages de réactions sur Internet : les uns posent de nouvelles questions, d'autres décrient un piège du département de la propagande.
Et puis, coup de théâtre. Par le "moteur de recherche à chair humaine", nom donné en Chine au travail collaboratif de recherche d'informations en ligne, on apprend bientôt que les deux dirigeants du comité, Fengzhimoduan et 'Citoyen marginal', appartiennent (ou ont appartenu) à des média proches du pouvoir. ... on les accuse de faire partie de la "bande à 5 centimes", ces internautes qui diffusent des opinions favorables au gouvernement.
Au département de la propagande du Yunnan, c'est un jeune cadre, Wu Hao, âgé de 37 ans, qui a piloté toute l'expérience. Cet ancien journaliste de Xinhua, qui affirme "résoudre les problèmes de l'opinion publique en ligne par les lois d'Internet", est l'archétype de ces jeunes loups "soucieux de montrer aux grands manitous du parti qu'il a compris la logique de l'ère d'Internet et peut fournir à Hu Jintao ce qu'il a demandé quand il incite à un nouveau mode de guidage de l'opinion publique",
décrypte David Bandurski ... [site China Media Project]
... la polémique qui monte sur Internet autour du rôle de Wu Hao ... [le pousse] à jouer franc jeu : ... il met en ligne les conversations qu'il a eues avec le groupe d'internautes lui servant à mesurer la température de l'opinion publique. Un groupe dans lequel on retrouve justement des internautes membres du comité.
Entre-temps, la presse et la blogosphère se sont emparées de l'affaire : Internet, se félicite-t-on, a exercé une forme de supervision collective des abus de pouvoir et conduit à plus de transparence; la Cour suprême a pu jouer son rôle et imposer une nouvelle enquête.

... Dans un récent éditorial, la revue Caijing assénait : "Pour que la vérité éclate, il faut plusieurs conditions institutionnelles de base, précisément l'indépendance de la justice, l'ouverture de la procédure au public ( de manière que les avocats puissent exercer leur rôle) et la liberté d'expression. Ces conditions institutionnelles ... la Chine en est pour l'instant dépourvue.

"Torture ordinaire et violence au quotidien"
... " L'existence de caïds dans les prisons est encouragée par par les gardiens, car ça leur permet de contrôler les prisonniers par leur intermédiaire", explique Mao Henfeng ...